Translation & Interpreting Services

Experts in English -Italian - Spanish Translation

Available on request in English, Italian and Spanish​

Beautiful Landscape

Translation - Languages

  • English into Italian

Every translation is personally made by Stefano Benigni and reviewed by internal associates, for consistency and proofreading.

 

  • Italian into English

Every translation is personally made by Stefano Benigni and edited by Mrs. Maria Benigni or made by Mrs. Maria Benigni and carefully reviewed and edited by Stefano Benigni 

 

  • Spanish into English

Every translation is personally made by Mrs. Maria Benigni and carefully reviewed and edited by Stefano Benigni

 

  • Italian / English into Spanish

Every translation is personally made by Ms. Ana Colautti and carefully reviewed and edited by Stefano Benigni

Interpreting

  • Court interpreting

Stefano Benigni and Lucia Rastelli are recognized interpreters.

 

  • Healthcare interpreting

Lucia Rastelli is a CoreCCHI recognized Italian interpreter.

Transcription

Available on request on English, Italian, Spanish.

Legal

 

  • Contracts

  • Incorporation documents

  • Litigation 

  • Government

  • Real Estate

  • Criminal

  • Admiralty

  • Family Law

  • Arbitration

  • Mergers and acquisitions

  • Compliance documentation

  • GDPR material

 

Business/Corporate
 

  • Human Resources material

  • SOPs and Codes of conducts

  • Ethics related material

  • Regulatory compliance documents

  • Anti - bribery policies

  • Antitrust and unfair competition policies

  • Privacy practices

  • Logistics / Resource management

  • e-Supply Chain Management

  • Compliance procedures

  • Training programs            

  • Auditing

  • Marketing material

  • Business correspondence

Fields of Expertise

Finance
 

  • Financial agreements

  • Annual Reports

  • Prospectuses

  • Disclosures

  • Application Forms

  • Assets Management

  • Electronic Trading

  • Internet Banking

  • Insurance

 

Court related documents

  • Discovery documentation and transcripts

  • Summons & complaints

  • Court judgements, instructions and resolutions

  • Court rules

  • Extradition requests

  • Motions, pleas, indictments, affidavits

 

Government documents

  •  Security and safety manuals
  •  Logistics material 
  • Armed forces manuals

  • Pharmaceutical labs inspection reports

Personal documents

  • Certificates

  • Academic records

  • Immigration documents

  • Family (divorce, wills, etc.)

  • Estate planning

Translation   -

We are ready to take on your project!

(305) 898-0643

©2019 by Benigni Translations